Repositorios para una version de Ubuntu no soportada

Me pidieron instalar software en un equipo de escritorio, con Ubuntu 9.04. Los repositorios de esta distribución hace tiempo que no están disponibles.

Buscando encontré una pagina con el procedimiento de actualizacion.  Lo recomendando en estos casos es subir de versión, hasta llegar a una soportada. Por ahora solo queremos instalar un software particular, no hacer el upgrade de todo el equipo.

Se opta por actualizar el archivo /etc/apt/sources.list, para utilizar los repositorios archivados. Se van a utilizar los siguientes repositorios:

deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ CODENAME main restricted universe multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ CODENAME-updates main restricted universe multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ CODENAME-security main restricted universe multiverse

CODENAME lo sustituimos por el nombre de la version que nos interesa actualizar, en mi caso Jaunty.